Translation Content Editor

Keterangan Lengkap Lowongan Kerja Translation Content Editor di Procon: Keterangan Lengkap

• Min. IELTS 7.5 with min. of 7 in Writing and Reading OR Min. TOEFL 104 with min. of 26 in Writing and Reading. (Official certificate required) (Not required for Mandarin to Bahasa).
• Min. HSK 5 (Official certificate required).
• Good understanding of idioms (added plus for cultural terminologies/slang).
• Meticulous in checking translated content.
• Able to work in groups/teams.
• Able to work under pressure.
• Sustainable work ethics, responsible attitude towards delivering quality work and punctuality in meeting deadlines.
• Possesses good attention to details.
• Comfortable in using everyday computer programs (i.e MS Office, Google docs, etc.).
• Min. 2-year work experience in translating and/or editing (Mandarin, English, and Bahasa OR Mandarin and Bahasa).

• Mandarin to Bahasa and vice versa.
• Mandarin to English and vice versa. (Having Proficiency in one of the combinations above is acceptable, having both is preferred)
• Providing technical assistance and guidelines for translators.
• Checking the work of translators, providing constructive feedback.
• Hands-on editorial work when necessary.
• Training and testing new candidates when necessary.